за Христос

Най-първите плодове от земята си да принесеш в дома на Господа твоя Бог. Да не свариш яре в млякото на майка му.

Слушай Изход 34:26
Изход 34:26

Препратки:

Изход 23:19; Второзаконие 26:2,10; Притчи 3:9,10; Матей 6:33; 1Коринтяни 15:20; Яков 1:18;
Изход 23:19; Второзаконие 14:21;

Други преводи на Изход 34:26:

Първите плодове от земята си да принесеш в дома на Господа, твоя Бог. Да не вариш яре в млякото на майка му.
/ББД 2005/
Най-първите плодове на земята си да принесеш в дома на ГОСПОДА, твоя Бог. Да не свариш яре в млякото на майка му.
/Верен 2002/
Първите плодове от земята си да принесеш в дома на Господа, твоя Бог. Да не вариш яре в млякото на майка му.
/Библейско общество 2000/
Най-първите плодове от земята си принасяй в дома на Господа, твоя Бог. Не вари яре в майчиното му мляко.
/Православен/
Начатките на първите плодове от земята си да принесеш в дома на Господа Бога твоего. Да не свариш яре в млякото на майка му.
/Цариградски/
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
/KJV/