за Христос

Защото ще изгоня пред теб народи и ще разширя границите ти; и никой няма да пожелае земята ти, когато отиваш да се явиш пред ГОСПОДА, твоя Бог, три пъти през годината.

Слушай Изход 34:24
Изход 34:24

Препратки:

Изход 34:11; Изход 23:27-30; Изход 33:2; Левит 18:24; Второзаконие 7:1; Псалми 78:55; Псалми 80:8;
Изход 23:31; Второзаконие 12:20; Второзаконие 19:8; 1Летописи 4:10;
Битие 35:5; 2Летописи 17:10; Йов 1:10; Притчи 16:7; Деяния 18:10;

Други преводи на Изход 34:24:

Защото ще изгоня пред тебе народи и ще разширя пределите ти; и никой няма да пожелае твоята земя, когато отиваш да се явиш пред Господа, твоя Бог, три пъти през годината.
/ББД 2005/
Защото ще изгоня пред теб народи и ще разширя границите ти; и никой няма да пожелае твоята земя, когато отиваш да се явиш пред Господа, твоя Бог, три пъти през годината.
/Библейско общество 2000/
Защото ще изгоня пред тебе народи, и ще разширя пределите ти; и никой не ще пожелае твоята земя, когато отиваш да се явиш пред Господа твоя Бог три пъти през годината.
/Протестантски 1940/
защото Аз ще разгоня народите от лицето ти и ще разширя границите ти, и никой няма да пожелае земята ти, ако се явяваш пред лицето на Господа, твоя Бог, три пъти на година.
/Православен/
Защото ще изпъдя езичниците пред тебе, и ще разширя пределите ти; и никой не ще пожелае твоята земя когато възлязваш да се представиш пред Господа Бога твоего три пъти в годината.
/Цариградски/
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
/KJV/