за Христос

Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Слушай Изход 34:11
Изход 34:11

Препратки:

Второзаконие 4:1,2,40; Второзаконие 5:32; Второзаконие 6:3,25; Второзаконие 12:28,32; Второзаконие 28:1; Матей 28:20; Йоан 14:21;
Изход 3:8,17; Изход 33:2; Битие 15:18-21; Второзаконие 7:1,19; Второзаконие 9:4,5;

Други преводи на Изход 34:11:

Пази това, което ти заповядвам днес. Ето, Аз изгонвам пред теб аморееца, ханаанеца, хета, ферезееца, евееца и йевусееца;
/ББД 2005/
Опази това, което ти заповядвам днес. Ето Аз изгонвам пред теб аморейците, ханаанците, хетейците, ферезейците, евейците и евусейците.
/Верен 2002/
Пази това, което ти заповядвам днес. Ето, Аз изгонвам пред теб аморееца, ханаанеца, хета, ферезееца, евееца и йевусееца;
/Библейско общество 2000/
Пази това, което ти заповядвам днес. Ето Аз изгонвам пред тебе аморееца, ханаанеца, хетееца, ферезееца, евееца и евусееца;
/Протестантски 1940/
пази това, що ти заповядвам сега: ето, Аз изпъждам от лицето ти аморейци, хананейци, хетейци, ферезейци, евейци (гергесейци) и иевусейци;
/Православен/
Упази това което ти заповядвам аз днес: ето, аз изпъждам пред тебе Аморея, и Хананея, и Хетея, и Ферезея, и Евея, и Иевусея.
/Цариградски/