за Христос

И Господ му каза: Ето, Аз правя завет; пред всичките твои люде ще извърша чудеса такива, каквито не са ставали нито в един народ по целия свят; и всичките люде, между които си ти, ще видят Господното работене; защото това, което Аз ще сторя с вас, е страшно.

Слушай Изход 34:10
Изход 34:10

Препратки:

Изход 24:7,8; Второзаконие 4:13; Второзаконие 5:2,3; Второзаконие 29:12-14;
Второзаконие 4:32-37; Второзаконие 32:30; Исус Навиев 6:20; Исус Навиев 10:12,13; 2Царе 7:23; Псалми 77:14; Псалми 78:12; Псалми 147:20;
Второзаконие 10:21; Псалми 65:5; Псалми 66:3,5; Псалми 68:35; Псалми 76:12; Псалми 106:22; Псалми 145:6; Исая 64:3; Еремия 32:21;

Други преводи на Изход 34:10:

А Господ му отговори: Ето, Аз сключвам завет; пред целия твой народ ще извърша такива чудеса, каквито не са ставали в нито един народ по целия свят; и целият народ, между който си ти, ще види Господнето дело; защото това, което Аз ще сторя с вас, е страшно.
/ББД 2005/
И ГОСПОД му каза: Ето, Аз правя завет. Пред целия твой народ ще извърша чудеса, каквито не са ставали по цялата земя в нито един народ. И целият народ, между който си ти, ще види ГОСПОДНОТО дело, защото е страшно това, което Аз ще сторя с теб.
/Верен 2002/
А Господ му отговори: Ето, Аз сключвам завет; пред целия твой народ ще извърша такива чудеса, каквито не са ставали в нито един народ по целия свят; и целият народ, между който си ти, ще види Господнето дело; защото това, което Аз ще направя с вас, е страшно.
/Библейско общество 2000/
Отговори (Господ на Моисея): ето, Аз сключвам завет: пред целия ти народ ще направя чудеса, каквито не са станали по цяла земя и у никой народ; и ще види целият народ, между който се намираш ти, делото Господне, защото страшно ще бъде онова, което Аз ще сторя за тебе;
/Православен/
И рече: Ето, аз правя завет: пред всичкия твой народ ще направя чудеса които не са ставали по всичката земя, нито в един народ; и всичките твои люде между които си ти ще видят делото Господне; защото е страшно това което аз ще сторя с вас.
/Цариградски/
And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.
/KJV/