за Христос

Защото Господ беше казал на Моисей: Кажи на израелците: Вие сте твърдоглав народ; за малко ако бих дошъл между вас, бих ви довършил; затова, свалете си сега украшенията, за да видя какво ще направя с вас.

Слушай Изход 33:5
Изход 33:5

Препратки:

Изход 33:3; Числа 16:45,46;
Числа 16:21,45; Йов 34:20; Псалми 73:19;
Исая 22:12;
Битие 18:21; Битие 22:12; Второзаконие 8:2; Псалми 139:23;

Други преводи на Изход 33:5:

Защото Господ беше казал на Моисей: Кажи на израелтяните: Вие сте твърдоглав народ; за малко, ако бих дошъл между вас, бих ви довършил; затова свалете си сега украшенията, за да видя какво ще сторя с вас.
/ББД 2005/
Защото ГОСПОД беше казал на Мойсей: Кажи на израилевите синове: Вие сте коравовратен народ; за един миг ако бих дошъл помежду ти, бих те довършил. Затова свали си сега украшенията, за да видя какво ще направя с теб.
/Верен 2002/
Защото Господ беше рекъл на Моисея: Кажи на израилтяните: Вие сте коравовратни люде; една минута ако бих дошъл помежду ви, бих ви довършил; за това, снемете си сега украшенията, та да видя какво ще сторя с вас.
/Протестантски 1940/
Защото Господ бе казал на Моисея: кажи на Израилевите синове: вие сте твърдоглав народ; ако тръгна помежду ви, в един миг ще ви изтребя; и тъй, свалете си накитите; Аз ще видя, какво да правя с вас.
/Православен/
Защото Господ рече Мойсею: Кажи на Израилевите синове: Вие сте жестоковийни люде: една минута ако да възляза помежду ви, ще ви довърша; а сега снемете украшенията си от вас, да видя какво ще правя с вас.
/Цариградски/
For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.
/KJV/