за Христос

и ще проводя пред тебе един (Свой) Ангел и ще пропъдя хананейци, аморейци, хетейци, ферезейци, (гергесейци,) евейци и иевусейци,

Слушай Изход 33:2
Изход 33:2

Препратки:

Изход 23:20; Изход 32:34; Изход 34:11;
Изход 3:8,17; Второзаконие 7:22; Исус Навиев 24:11;

Други преводи на Изход 33:2:

И ще изпратя пред теб ангел, и ще изгоня ханаанеца, аморееца, хета, ферезееца, евееца и йевусееца;
/ББД 2005/
Ще изпратя пред теб ангел и ще изгоня ханаанците, аморейците, хетейците, ферезейците, евейците и евусейците;
/Верен 2002/
И ще изпратя пред теб ангел и ще изгоня ханаанеца, аморееца, хета, ферезееца, евееца и йевусееца;
/Библейско общество 2000/
И ще изпратя пред тебе ангел, и ще изгоня ханаанеца, аморееца, хетееца, ферезееца, евееца и евусееца;
/Протестантски 1940/
и ще проводя пред тебе ангел, и ще изпъдя Хананея, Аморея, и Хетея, и Ферезея, Евея, и Иевусея;
/Цариградски/
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
/KJV/