за Христос

А Иисус Навиев чу гласа на народа, който викаше, и каза на Мойсей: Боен глас има в стана.

Слушай Изход 32:17
Изход 32:17

Препратки:

Изход 17:9; Изход 24:13;
Изход 32:18; Ездра 3:11-13; Псалми 47:1;
Исус Навиев 6:5,10,16,20; Съдии 15:14; 1Царе 4:5,6; 1Царе 17:20,52; Йов 39:25; Еремия 51:14; Амос 1:14; Амос 2:2;

Други преводи на Изход 32:17:

А когато Исус Навин чу гласа на народа, който викаше, каза на Моисей: Боен глас има в стана.
/ББД 2005/
А когато Исус Навин чу гласа на народа, който викаше, каза на Моисей: Боен глас има в стана.
/Библейско общество 2000/
А като чу Исус Навиев гласа на людете, които викаха, рече на Моисея: Боен глас има в стана.
/Протестантски 1940/
И чу Иисус гласа на народа, който вдигаше шум, и каза на Моисея: бойовен вик в стана.
/Православен/
И като чу Исус гласа на людете които викаха, рече на Мойсея: Ратен глас има в стана.
/Цариградски/
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
/KJV/