за Христос

И да пазите съботата, защото е света вам: който я оскверни непременно да се умъртви; защото всеки който работи в нея, тая душа да се изтреби отсред народа си.

Слушай Изход 31:14
Изход 31:14

Препратки:

Изход 20:8; Второзаконие 5:12-15; Неемия 9:14; Исая 56:2-6; Исая 58:13,14; Езекил 20:12; Езекил 44:24;
Исая 56:2,6; Езекил 20:13,16,21,24;
Изход 35:2,3; Числа 15:35;

Други преводи на Изход 31:14:

И така, да пазите съботата, защото ви е свята: който я оскверни, да бъде умъртвен; защото всеки, който работи в нея, този човек да бъде изтребен измежду народа си.
/ББД 2005/
Шест дни да се върши работа, а седмият ден е събота на почивка, свята на ГОСПОДА. Всеки, който върши работа в съботния ден, непременно да се умъртви.
/Верен 2002/
И така, да пазите съботата, защото ви е свята: който я оскверни, да бъде умъртвен; защото всеки, който работи в нея, този човек да бъде изтребен сред народа си.
/Библейско общество 2000/
Прочее, да пазите съботата, защото ви е света: който я оскверни непременно да се умъртви; защото всеки, който работи в нея, тоя човек да се изтреби изсред людете си.
/Протестантски 1940/
Пазете съботата, защото тя е света за вас: който я оскверни, да бъде предаден на смърт; който в тоя ден върши работа, тая душа трябва да бъде изтребена измежду народа си.
/Православен/
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
/KJV/