за Христос

Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Слушай Изход 3:9
Изход 3:9

Препратки:

Изход 3:7; Изход 2:23;
Изход 3:7; Изход 1:11,13,14,22; Псалми 12:5; Притчи 22:22,23; Еклесиаст 4:1; Еклесиаст 5:8; Еремия 50:33,34; Амос 4:1; Михей 2:1-3;

Други преводи на Изход 3:9:

И сега, ето, викът на израелтяните стигна до Мене; също така видях по какъв начин ги притесняват египтяните.
/ББД 2005/
И сега, ето, викът на израилевите синове стигна до Мен, видях също и притеснението, с което ги притесняват египтяните.
/Верен 2002/
И сега, ето, викът на израелците стигна до Мен; също така видях по какъв начин ги притесняват египтяните.
/Библейско общество 2000/
И сега, ето, вика на израилтяните стигна до Мене; още видях и притеснението, с което ги притесняват египтяните.
/Протестантски 1940/
И ето, викът на синовете Израилеви стигна вече до Мене, и Аз виждам гнета, с който ги угнетяват египтяни.
/Православен/
И сега, ето, викането на синовете Израилеви стигна при мене: видях още и утеснението с което ги утесняват Египтяните.
/Цариградски/