за Христос

А като видя ГОСПОД, че свърна да види, Бог го извика изсред къпината и каза: Мойсей, Мойсей! И той каза: Ето ме.

Слушай Изход 3:4
Изход 3:4

Препратки:

Второзаконие 33:16;
Битие 22:1,11; Битие 46:2; 1Царе 3:4,6,8,10; Псалми 62:11; Деяния 9:4; Деяния 10:3,13;

Други преводи на Изход 3:4:

А когато Господ видя, че той свърна да види, Бог го извика изсред бодливия храст: Моисей, Моисей! Той отговори: Ето ме.
/ББД 2005/
А когато Господ видя, че той отиде да види, Бог го извика сред храста: Моисей, Моисей! Той отговори: Ето ме.
/Библейско общество 2000/
А като видя Господ, че свърна да прегледа, Бог го извика изсред къпината и рече: Моисее, Моисее! И той каза: Ето ме.
/Протестантски 1940/
Господ видя, че той отива да гледа, и извика към него Бог изсред къпината и рече: Моисее, Моисее! Той отговори: ето ме (Господи)!
/Православен/
И като видя Господ Моисея че се върна да прегледа, повика го Бог отсред къпината и рече: Моисее, Моисее. И той рече: Ето ме.
/Цариградски/
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
/KJV/