за Христос

и това да бъде за Аарона и за синовете му вечен дял от Израилевите синове, понеже това е възношение; това възношение трябва да бъде от Израилевите синове при мирните жертви (на Израилевите синове); тяхното възношение трябва да бъде за Господа.

Слушай Изход 29:28
Изход 29:28

Препратки:

Левит 7:32-34; Левит 10:14,15; Второзаконие 18:3;
Изход 29:27; Левит 7:14,34; Числа 15:19,20; Числа 18:24,29; Числа 31:29,41;
Левит 3:1; Левит 7:11-38;

Други преводи на Изход 29:28:

И това ще бъде право на Аарон и синовете му от израелтяните по вечен закон; защото е принос за издигане; и ще бъде принос за издигане от израелтяните от мирните им жертви, техният принос за издигане на Господа.
/ББД 2005/
И това ще бъде право на Аарон и на синовете му от израилевите синове по вечна наредба, защото е възвишаем принос; и ще бъде възвишаем принос от израилевите синове от примирителните им жертви, техният възвишаем принос на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
И това ще бъде право на Аарон и синовете му от израелците по вечен закон; защото е принос за издигане; и ще бъде принос за издигане от израелците от мирните им жертви, техният принос за издигане на Господа.
/Библейско общество 2000/
И това ще бъде право на Аарона и на синовете му от израилтяните по вечен закон; защото е възвишаем принос; и ще бъде възвишаем принос от израилтяните из примирителните им жертви, техният възвишаем принос Господу.
/Протестантски 1940/
И това ще бъде от Израилевите синове на Аарона и на синовете му по вечно узаконение, защото е възвишаемо приношение: и ще бъде възвишаемо приношение от Израилевите синове от примирителните им жъртви, тяхното възвишаемо приношение Господу.
/Цариградски/
And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD.
/KJV/