за Христос

Там ще се срещам с теб; и отгоре на умилостивилището, между двата херувима, които са върху ковчега с плочите на свидетелството, ще говоря с тебе за всичко, което ще ти заповядвам за израелтяните.

Слушай Изход 25:22
Изход 25:22

Препратки:

Изход 20:24; Изход 30:6,36; Изход 31:18; Битие 18:33; Левит 1:1; Левит 16:2; Числа 7:89; Числа 17:4; Второзаконие 5:26-31; Съдии 20:27;
Изход 29:42,43; Изход 31:6; 1Царе 4:4; 2Царе 6:2; 4Царе 19:15; Псалми 80:1; Псалми 90:1; Псалми 99:1; Исая 37:16;

Други преводи на Изход 25:22:

Там ще се срещам с теб; и отгоре на умилостивилището измежду двата херувима, които са върху ковчега на свидетелството, ще говоря с теб за всичко, което ще ти заповядам за израилевите синове.
/Верен 2002/
Там ще се срещам с теб; и отгоре на умилостивилището, между двата херувима, които са върху ковчега с плочите на свидетелството, ще говоря с теб за всичко, което ще ти заповядвам за израелците.
/Библейско общество 2000/
Там ще се срещам с тебе; и отгоре на умилостивилището, измежду двата херувима, които са върху ковчега с плочите на свидетелството, ще говоря с тебе за всичко, което ще ти заповядам за израилтяните.
/Протестантски 1940/
там, над очистилището, между двата херувима, които са над ковчега на откровението, Аз ще ти се явявам и ще говоря с тебе за всичко, каквото ще заповядам чрез тебе на Израилевите синове.
/Православен/
И там ще се виждам с тебе, и отгоре на очистилището, от средата на двата херувима които са над ковчега на свидетелството, ще говоря с тебе за всичко което ще ти заповядам за Израилевите синове.
/Цариградски/
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
/KJV/