за Христос

После взе книгата на завета и я прочете, като народът слушаше. И те казаха: Всичко, което е казал ГОСПОД, ще вършим и ще бъдем послушни!

Слушай Изход 24:7
Изход 24:7

Препратки:

Изход 24:4; Евреи 9:18-23;
Второзаконие 31:11-13; Деяния 13:15; Колосяни 4:16; 1Солунци 5:27;
Изход 24:3; Еремия 7:23,24;

Други преводи на Изход 24:7:

После взе книгата на завета и я прочете. След като чу това, народът отвърна: Всичко, каквото е казал Господ, ще вършим и ще бъдем послушни.
/ББД 2005/
После взе книгата на завета и я прочете. След като чу това, народът отвърна: Всичко, каквото е казал Господ, ще вършим и ще бъдем покорни.
/Библейско общество 2000/
После взе книгата на завета и я прочете, като слушаха людете; и те рекоха: Всичко, каквото е казал Господ, ще вършим, и ще бъдем послушни.
/Протестантски 1940/
и взе книгата на завета и прочете гласно пред народа, и те рекоха: всичко, каквото е казал Господ, ще сторим и ще бъдем послушни.
/Православен/
После взе книгата на завета и прочете я в слушането на людете; и те рекоха: Ще правим всичко щото рече Господ, и ще бъдем послушни.
/Цариградски/
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.
/KJV/