за Христос

And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.

Слушай Изход 24:2
Изход 24:2

Препратки:

Изход 24:13,15,18; Изход 20:21; Числа 16:5; Еремия 30:21; Еремия 49:19; Евреи 9:24; Евреи 10:21,22;

Други преводи на Изход 24:2:

само Моисей ще се приближи до Господа, а те няма да се приближат, нито народът ще се изкачи с него.
/ББД 2005/
Само Мойсей да се приближи при ГОСПОДА, а те да не се приближават и народът да не се изкачва с него.
/Верен 2002/
само Моисей ще се приближи до Господа, а те няма да се приближат, нито народът ще се изкачи с него.
/Библейско общество 2000/
само Моисей ще се приближи при Господа, а те не ще се приближат, нито ще се възкачат людете с него.
/Протестантски 1940/
нека само Моисей се приближи до Господа, а те да се не приближават, и народът да не възлиза с него.
/Православен/
и Моисей сам ще приближи при Господа, а те да не приближат, нито людете да възлязат с него заедно.
/Цариградски/