за Христос

Така ще постъпиш с говедото и с овцата си; седем дена ще остане малкото с майка си, а на седмия ден ще го посветиш на Мен.

Слушай Изход 22:30
Изход 22:30

Препратки:

Второзаконие 15:19;
Левит 22:27;

Други преводи на Изход 22:30:

Така ще постъпиш с говедото и с овцата си; седем дни ще остане малкото с майка си, а на седмия ден ще го посветиш на Мене.
/ББД 2005/
Така да направиш и с говедото си, и с овцата си; седем дни да остане с майка си, а на осмия ден да го дадеш на Мен.
/Верен 2002/
Така ще постъпиш и с говедото си и с овцата си; седем дена ще остане малкото с майка си, а на седмия ден ще го дадеш на Мене.
/Протестантски 1940/
също прави и с вола си и с овцата си (и с осела си); седем дена да бъдат при майка си, а на осмия ден ги давай Мене.
/Православен/
Така ще направиш за говедото си и за овцата си: седем дни ще бъде с майка си, а в осмия ден ще го дадеш на мене.
/Цариградски/
Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.
/KJV/