за Христос

Ако заеме някой от ближния си животно, и то се нарани или умре в отсъствието на стопанина му, непременно ще го заплати.

Слушай Изход 22:14
Изход 22:14

Препратки:

Второзаконие 15:2; Второзаконие 23:19,20; Неемия 5:4; Псалми 37:21; Матей 5:42; Лука 6:35;
Изход 22:11; Изход 21:34; Левит 24:18;

Други преводи на Изход 22:14:

Ако някой заеме от ближния си животно и то се нарани или умре в отсъствието на стопанина му, ще го заплати.
/ББД 2005/
Ако някой заеме от ближния си животно и то се нарани или умре в отсъствието на стопанина му, непременно да го плати.
/Верен 2002/
Ако някой заеме от ближния си животно и то се нарани или умре в отсъствието на стопанина му, ще го заплати.
/Библейско общество 2000/
Ако някой заеме добиче от ближния си, и то бъде повредено, или умре, без да е бил стопанинът му при него, трябва да го заплати;
/Православен/
И ако заеме някой от ближния си животно, и охромее или умре когато стопанинът му не е с него наедно, непременно ще плати.
/Цариградски/
And if a man borrow ought of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
/KJV/