за Христос

Ако някой удари роба си или робинята си в окото, и то се развали, поради окото му ще го освободи.

Слушай Изход 21:26
Изход 21:26

Препратки:

Изход 21:20; Второзаконие 16:19; Неемия 5:5; Йов 31:13-15; Псалми 9:12; Псалми 10:14,18; Псалми 72:12-14; Притчи 22:22,23; Ефесяни 6:9; Колосяни 4:1;

Други преводи на Изход 21:26:

Ако някой удари роба си или робинята си в окото и го повреди, заради окото му ще го освободи.
/ББД 2005/
Ако някой удари роба си или робинята си в окото и го ослепи, да го освободи заради окото му.
/Верен 2002/
Ако някой удари роба си или робинята си в окото и то ослепее, заради окото му ще го освободи.
/Библейско общество 2000/
Ако някой удари роба си в окото, или слугинята си в окото и го повреди, да ги отпусне на свобода зарад окото;
/Православен/
Ако някой удари раба си или рабинята си в окото и го ослепи, поради окото му ще го остави свободен.
/Цариградски/
And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.
/KJV/