за Христос

Ако някой удари роба си или робинята си с тояга, та умре под ръката му, непременно да се накаже.

Слушай Изход 21:20
Изход 21:20

Препратки:

Изход 21:26,27; Второзаконие 19:21; Притчи 29:19; Исая 58:3,4;
Битие 9:6; Числа 35:30-33;
Битие 4:15,24; Числа 35:19; Римляни 13:4;

Други преводи на Изход 21:20:

Ако някой удари роба си или робинята си с тояга, така че да умре под ръката му, да бъде наказан.
/ББД 2005/
Ако някой удари роба си или робинята си с тояга, така че умре под ръката му, непременно да се накаже.
/Верен 2002/
Ако някой удари роба си или робинята си с тояга, така че да умре под ръката му, да бъде наказан.
/Библейско общество 2000/
А който удари роба си или слугинята си с тояга, и те умрат под ръката му, да бъде наказан;
/Православен/
И ако някой удари раба си или рабинята си с тояга, и умре под ръката му, непременно да се накаже.
/Цариградски/
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
/KJV/