за Христос

Но ако не го е причаквал, а Бог го е предал в ръката му, тогава Аз ще ти определя място, където да прибегне.

Слушай Изход 21:13
Изход 21:13

Препратки:

Числа 35:11,22; Второзаконие 19:4-6,11; Михей 7:2;
1Царе 24:4,10,18; 2Царе 16:10; Исая 10:7;
Числа 35:11; Второзаконие 4:41-43; Второзаконие 19:1-3,9; Исус Навиев 20:2-9;

Други преводи на Изход 21:13:

Но ако това стане неволно и Бог е допуснал това, тогава Аз ще определя прибежищно място.
/ББД 2005/
Но ако това стане неволно и Бог е допуснал това, тогава Аз ще определя прибежищно място.
/Библейско общество 2000/
Но ако не го е причаквал, но Бог го е предал в ръката му, тогава Аз ще ти определя място гдето да прибегне.
/Протестантски 1940/
но ако някой не е злоумишлявал, а Бог е допуснал оногова да изпадне под ръката му, тогава Аз ще ти покажа място, дето да забяга (убийцата);
/Православен/
Ако ли го не е пречаквал, но Бог го е предал в ръцете му, тогаз аз ще ти определя място, дето ще прибегне.
/Цариградски/
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
/KJV/