за Христос

Да не си правиш кумир #или: идол, образ на божество от камък, дърво или метал# или каквото и да било подобие на нещо, което е на небето горе или което е на земята долу, или което е във водата под земята;

Слушай Изход 20:4
Изход 20:4

Препратки:

Изход 32:1,8,23; Изход 34:17; Левит 19:4; Левит 26:1; Второзаконие 4:15-19,23-25; Второзаконие 5:8; Второзаконие 27:15; 3Царе 12:28; 2Летописи 33:7; Псалми 97:7; Псалми 115:4-8; Псалми 135:15-18; Исая 40:18-20; Исая 42:8,17; Исая 44:9-20; Исая 45:16; Исая 46:5-8; Еремия 10:3-5,8,9,14-16; Езекил 8:10; Деяния 17:29; Деяния 19:26-35; Римляни 1:23; Откровение 9:20; Откровение 13:14,15; Откровение 14:9-11; Откровение 16:2;

Други преводи на Изход 20:4:

Не си прави кумир или каквото и да е изображение на нещо, което е на небето горе, на земята долу или във водата под земята;
/ББД 2005/
Не си прави кумир или каквото и да е изображение на нещо, което е на небето горе, на земята долу или във водата под земята;
/Библейско общество 2000/
Не си прави кумир, или какво да било подобие на нещо, което е на небето горе, или което е на земята долу, или което е във водата под земята;
/Протестантски 1940/
Не си прави кумир и никакво изображение на онова, що е горе на небето, що е долу на земята, и що е във водата под земята;
/Православен/
Не си прави кумир, и никакво подобие на нещо което е на небето горе, и което на земята долу, или което в водите под земята:
/Цариградски/
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
/KJV/