за Христос

От пръст Ми издигай олтар, и жертвувай на него всеизгарянията си и примирителните си приноси, овците си и говедата си. На всяко място, гдето ще правя да се помни Името Ми, ще дохождам при тебе и ще те благославям.

Слушай Изход 20:24
Изход 20:24

Препратки:

Йоан 4:24;
Левит 1:1-17; Левит 3:1-17;
Второзаконие 12:5,11,21; Второзаконие 14:23; Второзаконие 16:5,6,11; Второзаконие 26:2; 3Царе 8:29,43; 3Царе 9:3; 2Летописи 6:6; 2Летописи 7:16; 2Летописи 12:13; Ездра 6:12; Неемия 1:9; Псалми 74:7; Псалми 76:2; Псалми 78:68; Псалми 132:13,14; Еремия 7:10-12; Малахия 1:11; Матей 18:20; Матей 28:20; Йоан 4:20-23; 1Тимотей 2:8;
Битие 12:2; Числа 6:24-27; Второзаконие 7:13; 2Царе 6:12; Псалми 128:5; Псалми 134:3;

Други преводи на Изход 20:24:

От пръст Ми издигай жертвеник и жертвай на него всеизгарянията си и мирните си приноси, овцете и говедата си. На всяко място, където ще направя да помнят Името Ми, ще идвам при теб и ще те благославям.
/ББД 2005/
От пръст да Ми издигаш олтар и да жертваш на него всеизгарянията си и примирителните си жертви, овцете си и говедата си. На всяко място, където ще правя да се помни Името Ми, ще идвам при теб и ще те благославям.
/Верен 2002/
От пръст Ми издигай жертвеник и жертвай на него всеизгарянията си и мирните си приноси, овцете и говедата си. На всяко място, където увековечавам Името Си, ще идвам при теб и ще те благославям.
/Библейско общество 2000/
направи Ми жертвеник от пръст и принасяй на него всесъженията си и мирните си жертви, овците си и воловете си; на всяко място, дето туря Аз паметник на името Си, ще дойда при тебе и ще те благословя.
/Православен/
Направи ми олтар от земя, и жъртвувай на него всесъженията си, и примирителните си приношения, овците си, и говедата си: на всяко място дето ще туря помен на името си ще дохождам при тебе и ще те благославям.
/Цариградски/
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.
/KJV/