за Христос

And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.

Слушай Изход 2:19
Изход 2:19

Препратки:

Битие 50:11;
Битие 29:10;

Други преводи на Изход 2:19:

А те отговориха: Един египтянин ни избави от ръцете на овчарите, при това и вода ни наля, и напои овцете.
/ББД 2005/
А те казаха: Един египтянин ни избави от ръцете на овчарите, при това и вода ни наля и напои стадото.
/Верен 2002/
А те отговориха: Един египтянин ни избави от ръцете на овчарите, при това и вода ни наля, и напои овцете.
/Библейско общество 2000/
А те казаха: Един египтянин ни избави от ръцете на овчарите, при това и вода ни наля та напои овците.
/Протестантски 1940/
Те отговориха: един египтянин ни защити от овчарите, дори ни извади вода и напои овците (ни).
/Православен/
А те рекоха: Человек Египтянин избави ни от ръцете на овчарите, и още начерпа ни и вода, и напои овците.
/Цариградски/