за Христос

вие видяхте, що направих Аз на египтяни и как ви носих (като) на орлови криле, и ви доведох при Себе Си;

Слушай Изход 19:4
Изход 19:4

Препратки:

Изход 7-14; Второзаконие 4:9,33-36; Второзаконие 29:2; Исая 63:9;
Второзаконие 32:11,12; Исая 40:31; Исая 63:9; Откровение 12:14;

Други преводи на Изход 19:4:

Вие видяхте какво сторих на египтяните, а как носих вас на орлови крила и ви доведох при Себе Си.
/ББД 2005/
Вие видяхте какво направих на египтяните, а вас носих на орлови криле и ви доведох при Себе Си.
/Верен 2002/
Вие видяхте какво направих на египтяните, а как носих вас на орлови крила и ви доведох при Себе Си.
/Библейско общество 2000/
Вие видяхте що сторих на египтяните, а как носих вас на орлови крила и доведох ви при Себе Си.
/Протестантски 1940/
Вие видяхте що сторих на Египтяните, и вас носих като на орлови крила, и доведох ви при себе си.
/Цариградски/
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
/KJV/