за Христос

И Господ му каза: иди, слез, после възлез заедно с Аарона; свещениците пък и народът да се не втурват да се качват при Господа, за да ги не порази (Господ).

Слушай Изход 19:24
Изход 19:24

Препратки:

Изход 19:20;
Изход 19:12,21; Матей 11:12; Лука 13:24; Лука 16:16; Йоан 1:17; Евреи 4:16; Евреи 10:19-22; Евреи 12:18-25,29;
Изход 19:22; Римляни 4:15; 2Коринтяни 3:7-9; Галатяни 3:10,11,19,22;

Други преводи на Изход 19:24:

Но Господ му каза: Иди, слез, после да се изкачиш ти и Аарон с теб; а свещениците и народът да не се втурнат нагоре и да не се качват към Господа, за да не ги порази Той.
/ББД 2005/
Но ГОСПОД му каза: Иди, слез и после се качи, ти и Аарон с теб; а свещениците и народът да не се спускат да се качват към ГОСПОДА, за да не ги нападне Той.
/Верен 2002/
Но Господ му каза: Иди, слез, после да се изкачиш, ти и Аарон с теб; а свещениците и народът да не се втурнат нагоре и да не се качват към Господа, за да не ги порази Той.
/Библейско общество 2000/
Но Господ му каза: Иди, слез, после да се качиш, ти и Аарон с тебе; а свещениците и людете да се не спускат и да се не качват към Господа, за да не нападне Той на тях.
/Протестантски 1940/
И рече му Господ: Иди, слез: после ще възлезеш ти и Аарон наедно се тебе; а свещениците и людете да се не устремят да възлязат към Господа, за да не нападне върх тях.
/Цариградски/
And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.
/KJV/