за Христос

In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

Слушай Изход 19:1
Изход 19:1

Препратки:

Изход 12:2,6; Левит 23:16-18;
Изход 16:1; Числа 33:15;

Други преводи на Изход 19:1:

Завет и Закон при планината Синай
(19:1-40:38)
Израелтяните на планината Синай
В третия месец от излизането на израелтяните от Египетската земя на същия ден дойдоха в Синайската пустиня.
/ББД 2005/
В третия месец след излизането на израилевите синове от египетската земя, на същия ден дойдоха в Синайската пустиня.
/Верен 2002/
Три месеца след излизането на израелците от Египетската земя на същия ден дойдоха в Синайската пустиня.
/Библейско общество 2000/
Три месеца подир излизането на израилтяните из Египетската земя, на същия ден дойдоха в Синайската пустиня.
/Протестантски 1940/
В третия месец след като Израилевите синове бяха излезли от Египетската земя, в самия ден на новолунието, стигнаха в Синайската пустиня.
/Православен/
В третия месец след изхода на Израилевите синове из Египетската земя, в истия ден дойдоха в Синайската пустиня.
/Цариградски/