за Христос

и двамата й сина, от които единият се казваше Гирсом, защото Мойсей беше казал: Пришълец станах в чужда земя. --

Слушай Изход 18:3
Изход 18:3

Препратки:

Деяния 7:29;
Изход 2:22; Псалми 39:12; Евреи 11:13; 1Петрово 2:11;

Други преводи на Изход 18:3:

и двамата й сина (от които името на единия беше Гирсом, защото Моисей беше казал: Пришълец станах в чужда земя;
/ББД 2005/
и двамата й сина (от които името на единия беше Гирсом, защото Моисей беше казал: Чужденец станах в чужда земя;
/Библейско общество 2000/
и двата й сина, (от които на единия името бе Гирсом {Т.е., Пришелец тука.}, защото Моисей беше казал: Пришелец станах в чужда земя;
/Протестантски 1940/
и двамата й синове: на единия името беше Гирсам, защото, казваше Моисей: пришълец съм аз в чужда земя;
/Православен/
и двамата й синове; от които на единия името бе Гирсом, защото: Чужденец, рече, бидох в чужда земя,
/Цариградски/
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
/KJV/