за Христос

Среща на Моисей с Йотор
След като мадиамският жрец Йотор, Моисеевият тъст, чу за всичко, което Бог извършил за Моисей и за народа Си Израел, как Господ извел Израел от Египет,

Слушай Изход 18:1
Изход 18:1

Препратки:

Изход 2:16,21; Изход 3:1; Изход 4:18; Числа 10:29; Съдии 4:11;
Псалми 34:2; Псалми 44:1; Псалми 77:14,15; Псалми 78:4; Псалми 105:5,43; Псалми 106:2,8; Еремия 33:9; Захария 8:23; Галатяни 1:23,24;
Деяния 7:35,36; Деяния 14:27; Деяния 15:12; Деяния 21:19,20; Римляни 15:18;
Изход 7-15; Исус Навиев 2:10; Исус Навиев 9:9; Неемия 9:10,11; Псалми 77:14,15; Псалми 78:50-53; Псалми 105:36-41; Псалми 106:8-11; Псалми 136:10-16; Исая 63:11-13;

Други преводи на Изход 18:1:

И мадиамският свещеник Йотор, тъстът на Мойсей, чу за всичко, което Бог извършил за Мойсей и за Своя народ Израил, как ГОСПОД извел Израил от Египет.
/Верен 2002/
След като мадиамският жрец Йотор, Моисеевият тъст, чу за всичко, което Бог извършил за Моисей и за народа си Израел, как Господ извел Израел от Египет,
/Библейско общество 2000/
И като чу мадиамският жрец Иотор, Моисеевият тъст, за всичко, което Бог извършил за Моисея и за людете си Израиля, как Господ, извел Израиля из Египет,
/Протестантски 1940/
Мадиамският свещеник Иотор, тъст Моисеев, чу за всичко, що Бог направи за Моисея и за Израиля, Своя народ, когато Господ изведе Израиля от Египет.
/Православен/
И чу Иотор Мадиамският свещеник, тестът Мойсеев, всичките дела които направи Бог на Мойсея и на людете си Израиля, че извел Господ Израиля из Египет.
/Цариградски/
When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;
/KJV/