за Христос

и утре ще видите славата на Господа, защото Той чу вашия ропот против Господа; а ние какво сме, та роптаете против нас?

Слушай Изход 16:7
Изход 16:7

Препратки:

Изход 16:13;
Изход 16:10; Изход 24:10,16; Изход 40:34; Левит 9:6; Числа 14:10; Числа 16:42; Исая 35:2; Исая 40:5; Йоан 11:4,40;
Изход 16:2,3,8; Числа 16:11;

Други преводи на Изход 16:7:

а на сутринта ще видите славата на Господа, понеже Той чу ропота ви против Господа. Защото какво сме ние, че да роптаете против нас?
/ББД 2005/
А на сутринта ще видите ГОСПОДНАТА слава, понеже Той чу роптанията ви против ГОСПОДА -- защото какво сме ние, че да роптаете против нас?
/Верен 2002/
а на сутринта ще видите славата на Господа, понеже Той чу ропота ви против Господа. Защото какво сме ние, че да роптаете против нас?
/Библейско общество 2000/
а на утринта ще видите славата на Господа, понеже Той чу роптанията ви против Господа. Защото що сме ние та да роптаете против нас?
/Протестантски 1940/
И утре ще видите славата Господня, защото чу роптанията ви против Господа; понеже що сме ние, та да роптаете на нас?
/Цариградски/
And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?
/KJV/