за Христос

И като видяха Израилевите синове, рекоха си един другиму: Що е това? защото не знаеха що беше. И Мойсей им рече: Това е хлябът, който ви дава Господ да ядете.

Слушай Изход 16:15
Изход 16:15

Препратки:

Изход 16:31,33; Второзаконие 8:3,16; Исус Навиев 5:12; Неемия 9:15,20; Йоан 6:31,32,49,58; 1Коринтяни 10:3; Евреи 9:4; Откровение 2:17;
Изход 16:4; Числа 21:5; Притчи 9:5; Лука 12:30;

Други преводи на Изход 16:15:

Когато израелтяните го видяха, си казаха един на друг: Какво е това? Защото не знаеха какво беше. А Моисей им каза: Това е хлябът, който Господ ви дава да ядете.
/ББД 2005/
Като го видяха израилевите синове, си казаха един на друг: Какво е това? -- защото не знаеха какво беше. А Мойсей им каза: Това е хлябът, който ГОСПОД ви дава да ядете.
/Верен 2002/
Когато израелците го видяха, си казаха един на друг: Какво е това? Защото не знаеха какво беше. А Моисей им каза: Това е хлябът, който Господ ви дава да ядете.
/Библейско общество 2000/
Като го видяха израилтяните, казаха си един на друг: Що е това? защото не знаеха що беше. А Моисей им каза: Това е хлябът, който Господ ви дава да ядете.
/Протестантски 1940/
Като видяха Израилевите синове, думаха един другиму: какво е това? Защото не знаеха, що е то. И Моисей им каза: това е хлябът, който ви даде Господ за храна;
/Православен/
And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
/KJV/