за Христос

С превъзходното Си величие унищожи противниците Си;
даде воля на гнева Си и ги изгори като слама.

Слушай Изход 15:7
Изход 15:7

Препратки:

Изход 9:16; Второзаконие 33:26; Псалми 68:33; Псалми 148:13; Исая 5:16; Еремия 10:6;
Исая 37:17,23,29,36,38; Михей 4:11; Наум 1:9-12; Захария 2:8; Захария 14:3,8; Деяния 9:4;
Псалми 59:13; Псалми 83:13; Исая 5:24; Исая 47:14; Наум 1:10; Малахия 4:1; Матей 3:12;

Други преводи на Изход 15:7:

В превъзходното Си величие повали онези, които се надигнаха против Теб; развърза гнева Си и ги пояде като слама.
/Верен 2002/
С превъзходното Си величие унищожи противниците Си;
даде воля на гнева Си и ги изгори като слама.
/Библейско общество 2000/
С превъзходното Си величие изтребил си противниците Си;
Пратил си гнева Си, и пояде ги като слама.
/Протестантски 1940/
С величието на славата Си Ти повали въстаналите против Тебе. Ти изпрати гнева Си, и той ги изгори като слама.
/Православен/
И с величината на превъзходството си изтребил си противниците си.
Проводил си гнева си и пояде ги като слама.
/Цариградски/
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
/KJV/