за Христос

And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Слушай Изход 15:21
Изход 15:21

Препратки:

Изход 15:1; Съдии 5:3; Исая 5:1-30; Откровение 7:10-12; Откровение 5:9; Откровение 14:3; Откровение 15:3; Откровение 19:1-6;
1Царе 18:7; 2Летописи 5:13; Псалми 24:7-10; Псалми 134:1-3;

Други преводи на Изход 15:21:

а Мариам им пееше ответно:
Пейте на Господа, защото е издигнат нависоко;
коня и ездача му хвърли в морето.
/ББД 2005/
И Мариам им пееше ответно: Пейте на ГОСПОДА, защото е превъзвишен; коня и ездача му хвърли в морето!
/Верен 2002/
а Мариам им пееше ответно:
Пейте на Господа, защото е издигнат нависоко;
коня и ездача му хвърли в морето.
/Библейско общество 2000/
а Мариам им пееше ответно:
Пейте Господу, защото славно възтържествува;
Коня и ездача му хвърли в морето.
/Протестантски 1940/
И запя Мариам пред тях: Възпейте Господа, защото се славно прослави; коня и ездача му хвърли в морето.
/Православен/
И Мариам им ответствуваше и говореше: -
Пейте Господу, защото се прослави славно:
Коня и ездеца му хвърли в морето.
/Цариградски/