за Христос

И пророчица Мариам, Ааронова сестра, взе тимпан в ръката си, и подире й излязоха всички жени с тимпани и хора.

Слушай Изход 15:20
Изход 15:20

Препратки:

Съдии 4:4; 1Царе 10:5; 4Царе 22:14; Лука 2:36; Деяния 21:9; 1Коринтяни 11:5; 1Коринтяни 14:34;
Изход 2:4; Числа 12:1; Числа 20:1; Числа 26:59; Михей 6:4;
Съдии 11:34; Съдии 21:21; 1Царе 18:6; 2Царе 6:5,14,16; Псалми 68:11,25; Псалми 81:2; Псалми 149:3; Псалми 150:4;

Други преводи на Изход 15:20:

Тогава пророчицата Мариам, Аароновата сестра, взе в ръката си тъпанче и всички жени излязоха след нея с тъпанчета и започнаха хора,
/ББД 2005/
Тогава пророчицата Мариам, сестрата на Аарон, взе в ръката си тимпанче и всичките жени излязоха след нея с тимпанчета и танци.
/Верен 2002/
Тогава пророчицата Мариам, Аароновата сестра, взе в ръката си тъпанче и всички жени излязоха след нея с тъпанчета и започнаха да танцуват,
/Библейско общество 2000/
Тогава пророчицата Мариам, Аароновата сестра, взе в ръката си тъпанче, и всичките жени излязоха подир нея с тъпанчета и хороиграния,
/Протестантски 1940/
И пророчицата Мариам, Аароновата сестра, взе тъпан в ръката си, и всичките жени излязоха след нея с тъпани и ликования.
/Цариградски/
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
/KJV/