за Христос

И аз ще ожесточа сърдцето Фараоново, и ще ги гони отдир; и ще се прославя над Фараона и над всичкото му воинство; и Египтяните ще познаят че аз съм Господ. И направиха така.

Слушай Изход 14:4
Изход 14:4

Препратки:

Изход 14:8,17; Изход 4:21-31; Изход 7:3,13,14; Римляни 11:8;
Изход 14:18; Изход 9:16; Изход 15:10,11,14-16; Изход 18:11; Неемия 9:10; Исая 2:11,12; Езекил 20:9; Езекил 28:22; Езекил 39:13; Даниил 4:30-37; Римляни 9:17,22,23; Откровение 19:1-6;
Изход 7:5,17;

Други преводи на Изход 14:4:

И Аз ще закоравя сърцето на фараона и той ще започне да ги преследва; но Аз ще се прославя над фараона и над цялата му войска и египтяните ще познаят, че Аз съм Господ. И израелтяните направиха така.
/ББД 2005/
И Аз ще закоравя сърцето на фараона и той ще се спусне да ги гони, но Аз ще се прославя над фараона и над цялата му войска и египтяните ще познаят, че Аз съм ГОСПОД. И израилевите синове направиха така.
/Верен 2002/
И Аз ще закоравя сърцето на Фараон и той ще започне да ги преследва; но Аз ще се прославя над Фараон и над цялата му войска и египтяните ще познаят, че Аз съм Господ. И израелците направиха така.
/Библейско общество 2000/
И Аз ще закоравя сърцето на Фараона, и той ще ги погне отдире; но Аз ще се прославя над Фараона и над цялата му войска, и египтяните ще познаят, че Аз съм Господ. И израилтяните сториха така.
/Протестантски 1940/
Аз пък ще ожесточа сърцето на фараона, и той ще се спусне да ги гони, и ще покажа славата Си над фараона и над всичките му войски; и (всички) египтяни ще познаят, че Аз съм Господ. Тъй и направиха.
/Православен/
And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honored upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.
/KJV/