за Христос

And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

Слушай Изход 14:31
Изход 14:31

Препратки:

1Царе 12:18; Псалми 119:120;
Изход 4:31; Изход 19:9; 2Летописи 20:20; Псалми 106:12,13; Лука 8:13; Йоан 2:11,23-25; Йоан 8:30-32; Йоан 11:45; Деяния 8:13;

Други преводи на Изход 14:31:

Израел видя онова велико дело, което Господ извърши над египтяните; и народът се уплаши от Господа и повярваха в Господа и на слугата Му Моисей.
/ББД 2005/
Израил видя великото дело, което ГОСПОД извърши над египтяните, и народът се убоя от ГОСПОДА и повярва в ГОСПОДА и в слугата Му Мойсей.
/Верен 2002/
Израел видя онова велико дело, което Господ извърши над египтяните; и народът се уплаши от Господа и повярваха в Господа и на служителя Му Моисей.
/Библейско общество 2000/
Израил видя онова велико дело, което Господ извърши над египтяните; и людете се убояха от Господа, и повярваха в Господа и слугата Му Моисея.
/Протестантски 1940/
Израилтяните видяха великата ръка, която Господ показа над египтяни; народът се уплаши от Господа и повярва на Господа и на Неговия служител Моисея.
/Православен/
И видя Израил голямото онова дело което направи Господ на Египтяните; и убояха се людете от Господа, и повярваха Господа и Моисея слугата му.
/Цариградски/