за Христос

а ти вдигни тоягата си, и простри ръката си над морето, и раздели го, и ще минат Израилевите синове презсред морето по сухо.

Слушай Изход 14:16
Изход 14:16

Препратки:

Изход 14:21,26; Изход 4:2,17,20; Изход 7:9,19;
Изход 14:21,22;

Други преводи на Изход 14:16:

А ти вдигни жезъла си и простри ръката си над морето, и го раздели, и израелтяните ще преминат през морето по сухо.
/ББД 2005/
А ти вдигни жезъла си и простри ръката си над морето, и го раздели и израилевите синове ще преминат през морето по сухо.
/Верен 2002/
А ти вдигни жезъла си и простри ръката си над морето, и го раздели, и израелците ще преминат през морето по сухо.
/Библейско общество 2000/
А ти дигни жезъла си и простри ръката си над морето та го раздели, и израилтяните ще преминат през морето по сухо.
/Протестантски 1940/
И ти дигни жезъла си, и простри ръката си над морето и раздели го: и нека преминат Израилевите синове през сред морето по сухо.
/Цариградски/
But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
/KJV/