за Христос

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

Слушай Изход 13:2
Изход 13:2

Препратки:

Изход 13:12-15; Изход 4:22; Изход 22:29,30; Изход 23:19; Изход 34:19,20; Левит 27:26; Числа 3:13; Числа 8:16,17; Числа 18:15; Второзаконие 15:19; Лука 2:23; Евреи 12:23;

Други преводи на Изход 13:2:

Посвети на Мене всяко първородно същество, което се ражда между израелтяните - и човек, и животно; то е Мое.
/ББД 2005/
Посвети Ми всяко първородно, всяко, което отваря утроба между израилевите синове -- и човек и животно. То е Мое.
/Верен 2002/
Посвети на Мен всяко първородно същество, което се ражда между израелците - и човек, и животно; то е Мое.
/Библейско общество 2000/
Посвети на Мене всяко първородно, всяко, което отваря утроба между израилтяните - и човек и животно; то е Мое.
/Протестантски 1940/
посвети Ми всяко първородно, което разтваря всяка утроба у синовете Израилеви, от човек до добитък, (защото) Мои са те.
/Православен/
Посвети ми всяко първородно, всяко което отваря ложесна между Израилевите синове, от человек до скот: то е мое.
/Цариградски/