за Христос

That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD's.

Слушай Изход 13:12
Изход 13:12

Препратки:

Изход 13:2; Изход 22:29; Изход 34:19; Левит 27:26; Числа 8:17; Числа 18:15; Второзаконие 15:19; Езекил 44:30;
Изход 34:19; Числа 3:12; Числа 18:15;

Други преводи на Изход 13:12:

тогава ще отделяш за Господа всичко, което се ражда, и всяко твое първородно от животно; мъжките животни ще бъдат посветени на Господа.
/ББД 2005/
тогава да отделиш за ГОСПОДА всяко, което отваря утроба, и всяко твое първородно от животно; мъжките да бъдат на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
тогава ще отделяш за Господа всичко, което се ражда, и всяко твое първородно от животно; мъжките животни ще бъдат посветени на Господа.
/Библейско общество 2000/
тогава ще отделяш за Господа всичко, което отваря утроба, и всяко твое първородно от животно; мъжките ще бъдат на Господа.
/Протестантски 1940/
отделяй Господу всяко (мъжко), което отваря утроба, и всяко първородно мъжко от добитъка, който имаш, (посвещавай) Господу.
/Православен/
тогаз ще отделиш за Господа всяко което отваря ложесна и всяко първородно от животните колкото имаш: мъжките ще бъдат на Господа.
/Цариградски/