за Христос

В истата къща ще се изяде: от месото да не изнесете вън из къщата, и кост да не строшите от нея.

Слушай Изход 12:46
Изход 12:46

Препратки:

1Коринтяни 12:12; Ефесяни 2:19-22;
Числа 9:12; Йоан 19:33,36;

Други преводи на Изход 12:46:

Вътре в къщата да бъде изядено агнето; от месото да не изнасяте вън от къщи и кост от него да не строшите.
/ББД 2005/
В една къща да се изяде. От месото да не изнасяте вън от къщи и кост от нея да не строшите.
/Верен 2002/
Вътре в къщата да бъде изядено агнето; от месото да не изнасяте вън от къщи и кост от него да не строшите.
/Библейско общество 2000/
В една къща да се изяде; от месото да не изнасяте вън от къщи и кост от нея да не строшите.
/Протестантски 1940/
В една къща трябва да я ядете (не оставяйте от нея до сутринта), не изнасяйте месо вън от къщата и костите й не трошете.
/Православен/
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
/KJV/