за Христос

Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

Слушай Изход 12:40
Изход 12:40

Препратки:

Галатяни 3:17;
Деяния 13:17; Евреи 11:9;
Битие 12:1-3; Битие 15:13; Деяния 7:6; Галатяни 3:16,17;

Други преводи на Изход 12:40:

А времето, което израелтяните прекараха като пришълци в Египет, беше четиристотин и тридесет години.
/ББД 2005/
А времето, което израилевите синове прекараха като пришълци в Египет, беше четиристотин и тридесет години.
/Верен 2002/
А времето, което израелците прекараха като чужденци в Египет, беше четиристотин и тридесет години.
/Библейско общество 2000/
А времето, което израилтяните прекараха като пришелци в Египет, беше четиристотин и тридесет години.
/Протестантски 1940/
А времето, през което синовете Израилеви (и бащите им) проживяха в Египет (и в Ханаанската земя), беше четиристотин и трийсет години.
/Православен/
А пришелствуванието което направиха Израилевите синове в Египет биде четиристотин и тридесет години.
/Цариградски/