за Христос

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

Слушай Изход 12:37
Изход 12:37

Препратки:

Числа 33:3,5;
Изход 1:11; Битие 47:11;
Изход 38:26; Битие 12:2; Битие 15:5; Битие 46:3; Числа 1:46; Числа 11:21;

Други преводи на Изход 12:37:

Излизане от Египет през пасхалната нощ
И така, израелтяните се вдигнаха от Рамзес за Сокхот, на брой около шестстотин хиляди мъже пешаци, освен семействата.
/ББД 2005/
И така, израилевите синове се дигнаха от Рамесий за Сокхот, около шестстотин хиляди мъже пешаци, освен челядите.
/Верен 2002/
И така, израелците се вдигнаха от Рамзес за Сокхот, на брой около шестстотин хиляди мъже пешаци, освен семействата.
/Библейско общество 2000/
Прочее, израилтяните се дигнаха от Рамесий за Сокхот, на брой около шестстотин хиляди мъже пешаци, освен челядите.
/Протестантски 1940/
И потеглиха синовете Израилеви от Раамсес за Сокхот до шестстотин хиляди пешаци мъже, освен децата;
/Православен/
И дигнаха се Израилевите синове от Рамесий в Сокхот, около шестстотин тисящи мъже пешци освен челядите.
/Цариградски/