за Христос

And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.

Слушай Изход 12:36
Изход 12:36

Препратки:

Изход 3:21; Изход 11:3; Битие 39:21; Притчи 16:7; Даниил 1:9; Деяния 2:47; Деяния 7:10;
Изход 3:22; Битие 15:14; Псалми 105:37;

Други преводи на Изход 12:36:

и Господ беше дал на народа да спечели доверието на египтяните, така че те бяха им дали колкото искаха. Така те обраха египтяните.
/ББД 2005/
И ГОСПОД беше дал на народа благоволение пред египтяните и те им бяха дали, каквото поискаха. Така те обраха египтяните.
/Верен 2002/
и Господ беше дал на народа да спечели доверието на египтяните, така че те бяха им дали колкото искаха. Така те обраха египтяните.
/Библейско общество 2000/
и Господ беше дал на людете да придобият благоволението на египтяните, тъй щото те бяха им дали колкото искаха. Така те обраха египтяните.
/Протестантски 1940/
А Господ показа милост към народа (Си) пред очите на египтяни: и те му даваха, тъй че той оплени египтяни.
/Православен/
И Господ даде на людете благодат пред Египтяните: и дадоха им колкото искаха; и обраха Египтяните.
/Цариградски/