за Христос

И Господ даде на людете благодат пред Египтяните: и дадоха им колкото искаха; и обраха Египтяните.

Слушай Изход 12:36
Изход 12:36

Препратки:

Изход 3:21; Изход 11:3; Битие 39:21; Притчи 16:7; Даниил 1:9; Деяния 2:47; Деяния 7:10;
Изход 3:22; Битие 15:14; Псалми 105:37;

Други преводи на Изход 12:36:

и Господ беше дал на народа да спечели доверието на египтяните, така че те бяха им дали колкото искаха. Така те обраха египтяните.
/ББД 2005/
И ГОСПОД беше дал на народа благоволение пред египтяните и те им бяха дали, каквото поискаха. Така те обраха египтяните.
/Верен 2002/
и Господ беше дал на народа да спечели доверието на египтяните, така че те бяха им дали колкото искаха. Така те обраха египтяните.
/Библейско общество 2000/
и Господ беше дал на людете да придобият благоволението на египтяните, тъй щото те бяха им дали колкото искаха. Така те обраха египтяните.
/Протестантски 1940/
А Господ показа милост към народа (Си) пред очите на египтяни: и те му даваха, тъй че той оплени египтяни.
/Православен/
And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.
/KJV/