за Христос

Също египтяните настояваха пред народа, за да ги отпратят по-скоро от земята си, защото си казаха: Ние всички измираме.

Слушай Изход 12:33
Изход 12:33

Препратки:

Изход 11:1; Псалми 105:38;
Битие 20:3; Числа 17:12,13;

Други преводи на Изход 12:33:

Египтяните също принуждаваха народа, за да го отпратят по-скоро от земята, защото си казваха: Ние всички измираме!
/Верен 2002/
Също египтяните настояваха пред народа, за да ги отпратят по-скоро от земята си, защото си казаха: Ние всички измираме.
/Библейско общество 2000/
Тоже египтяните принуждаваха людете, за да ги отпратят по-скоро от земята си, защото си рекоха: Ние всички измираме.
/Протестантски 1940/
И египтяни нудеха народа, за да го изкарат по-скоро от земята си; защото казваха: всички ще измрем.
/Православен/
И Египтяните принуждаваха людете, за да ги извадят по-скоро из земята си; защото рекоха: Ние всички измираме.
/Цариградски/
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
/KJV/