за Христос

И тоя ден да ви бъде за спомен, и празнувайте го като празник за Господа през (всички) ваши родове; празнувайте го като вечно узаконение.

Слушай Изход 12:14
Изход 12:14

Препратки:

Изход 13:9; Числа 16:40; Исус Навиев 4:7; Псалми 111:4; Псалми 135:13; Захария 6:14; Матей 26:13; Лука 22:19; 1Коринтяни 11:23-26;
Изход 5:1; Второзаконие 16:11; Неемия 8:9-12;
Изход 12:17,24,43; Изход 13:10; Левит 23:4,5; Числа 10:8; Числа 18:8; Второзаконие 16:1; 1Царе 30:25; 4Царе 23:21; Езекил 46:14; 1Коринтяни 5:7,8;

Други преводи на Изход 12:14:

Онзи ден ще ви бъде за спомен и ще го пазите като празник на Господа през всичките си поколения; вечен закон ще ви бъде да го празнувате.
/ББД 2005/
Онзи ден да ви бъде за спомен и да го пазите като празник на ГОСПОДА във всичките си поколения; вечна наредба да ви бъде да го празнувате.
/Верен 2002/
Онзи ден ще ви бъде за спомен и ще го пазите като празник на Господа през всичките си поколения; вечен закон ще ви бъде да го празнувате.
/Библейско общество 2000/
Оня ден ще ви бъде за спомен, и ще го пазите като празник на Господа във всичките си поколения; вечен закон ще ви бъде, да го празнувате.
/Протестантски 1940/
И този ден ще ви бъде за помен; и ще го празднувате като праздник на Господа в родовете си: за вечен закон ще го празднувате.
/Цариградски/
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
/KJV/