за Христос

И така да го ядете: препасани през кръста си, с обущата на нозете си и тоягите в ръцете си; и да го ядете набързо, понеже е време на Господното минаване.

Слушай Изход 12:11
Изход 12:11

Препратки:

Матей 26:19,20; Лука 12:35; Ефесяни 6:15; 1Петрово 1:13;
Лука 7:38; Лука 15:22; Ефесяни 6:15;
Изход 12:27; Левит 23:5; Числа 28:16; Второзаконие 16:2-6; 1Коринтяни 5:7;

Други преводи на Изход 12:11:

И така да го ядете: препасани през кръста си, с обувките на краката си и тоягите в ръцете си; и да го ядете набързо, защото е Пасхата на Йехова.
/ББД 2005/
Така да го ядете: препасани през кръста си, с обувките на краката си и тоягите в ръцете си. Да го ядете набързо, Пасха на ГОСПОДА е #или: ГОСПОДНОТО минаване е.#.
/Верен 2002/
И така да го ядете: препасани през кръста си, с обувките на краката си и тоягите в ръцете си; и да го ядете набързо, защото е Пасхата на Йехова.
/Библейско общество 2000/
А яжте го тъй: препасани през кръста, с обуща на нозе и с тояга в ръка, яжте го набързо: това е Пасха Господня.
/Православен/
И така ще го ядете: опасани през чреслата си, с обущата си на нозете си и тоягите си в ръцете си; и ще го ядете с бързота: Пасха е Господня.
/Цариградски/
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD's passover.
/KJV/