за Христос

А ГОСПОД беше казал на Мойсей: Фараонът няма да ви послуша, за да се умножат Моите чудеса в египетската земя.

Слушай Изход 11:9
Изход 11:9

Препратки:

Изход 3:19; Изход 7:4; Изход 10:1; Римляни 9:16-18;
Изход 7:3;

Други преводи на Изход 11:9:

(А Господ беше казал на Моисей: Фараонът няма да ви послуша, за да се умножат Моите чудни, непостижими дела в Египетската земя.
/ББД 2005/
(А Господ беше казал на Моисей: Фараон няма да ви послуша, за да се умножат Моите мощни дела в Египетската земя.
/Библейско общество 2000/
(А Господ беше казал на Моисея: Фараон няма да ви послуша, за да се умножат Моите чудеса в Египетската земя.
/Протестантски 1940/
И рече Господ на Моисея: фараонът ви не послуша, за да се умножат (Моите личби и) Моите чудеса в Египетската земя.
/Православен/
И рече Господ Моисею: Не ще да ви послуша Фараон, за да се умножат моите знамения в Египетската земя.
/Цариградски/
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
/KJV/