за Христос

Всички твои служители ще дойдат при мене, ще се поклонят пред мен и ще кажат: Излез ти с целия народ, който те следва. И след това ще изляза. И Моисей излезе от фараоновия дворец много разгневен.

Слушай Изход 11:8
Изход 11:8

Препратки:

Изход 12:31-33; Исая 49:23,26; Откровение 3:9;
Съдии 4:10; Съдии 8:5; 3Царе 20:10; 4Царе 3:9;
Числа 12:3; Второзаконие 29:24; Второзаконие 32:24; Псалми 6:1; Езекил 3:14; Даниил 3:19; Марко 3:5;

Други преводи на Изход 11:8:

И всички тези твои слуги ще слязат при мен и ще паднат пред мен, и ще кажат: Излез, ти и целият народ, който те следва! И след това ще изляза. И Мойсей излезе отпред фараона с голям гняв.
/Верен 2002/
Всички твои служители ще дойдат при мен, ще се поклонят пред мен и ще кажат: Излез ти с целия народ, който те следва. И след това ще изляза. И Моисей излезе от Фараоновия дворец много разгневен.
/Библейско общество 2000/
И всички тия твои слуги ще дойдат при мене и ще ми припаднат и рекат: Излез ти с всичките люде, които те следват. И подир това ще изляза. И Моисей излезе от Фараоновото присъствие с голям гняв.
/Протестантски 1940/
Тогава ще дойдат всички тези твои служители при мене, ще ми се поклонят и ще рекат: излез ти и целият (ти) народ, който предвождаш. След това аз ще си изляза. И излезе (Моисей) от фараона с гняв.
/Православен/
И всички тези твои раби ще слязат при мене, и ще припаднат пред мене, и ще рекат: Излез ти и всичките люде които те следват; и след това ще изляза. И излезе Моисей от присътствието на Фараона с голям гняв.
/Цариградски/
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
/KJV/