за Христос

А Моисей отговори: Ще отидем с младите и старите, със синовете и дъщерите, с овцете и говедата ще отидем, защото трябва да отпразнуваме празник на Йехова.

Слушай Изход 10:9
Изход 10:9

Препратки:

Битие 50:8; Второзаконие 31:12,13; Исус Навиев 24:15; Псалми 148:12,13; Еклесиаст 12:1; Ефесяни 6:4;
Притчи 3:9;
Изход 3:18; Изход 5:1,3; Изход 8:25-28; Изход 13:6; Числа 29:12; 1Коринтяни 5:7,8;

Други преводи на Изход 10:9:

А Мойсей каза: Ще отидем с младите си и със старите си, със синовете си и дъщерите си, с овцете си и с говедата си ще отидем, защото имаме празник на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
А Моисей отговори: Ще отидем с младите и старите, със синовете и дъщерите, с овцете и говедата ще отидем, защото трябва да отпразнуваме празник на Йехова.
/Библейско общество 2000/
А Моисей каза: Ще отидем с младите си и със старите си, със синовете си и дъщерите си, с овците си и с говедата си ще отидем, защото трябва да пазим празник на Иеова.
/Протестантски 1940/
Моисей отговори: ще отидем млади и стари, със синовете и дъщерите си, с овците и воловете си ще отидем, защото имаме празник на Господа (нашия Бог).
/Православен/
А Моисей рече: Наедно с младите си и старите си ще идем, наедно с синовете си и дъщерите си, наедно с овците си и с говедата си ще идем; Защото имаме праздник на Иеова.
/Цариградски/
And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the LORD.
/KJV/