за Христос

Фараонът бързо повика Моисея и Аарона и рече: съгреших пред Господа, вашия Бог, и пред вас;

Слушай Изход 10:16
Изход 10:16

Препратки:

Изход 9:27; Числа 21:7; Числа 22:34; 1Царе 15:24,30; 1Царе 26:21; 2Царе 19:20; Йов 34:31,32; Притчи 28:13; Матей 27:4;

Други преводи на Изход 10:16:

Тогава фараонът бързо повика Моисей и Аарон и каза: Съгреших пред Йехова, вашия Бог, и пред вас.
/ББД 2005/
Тогава фараонът бързо повика Мойсей и Аарон и каза: Съгреших против ГОСПОДА, вашия Бог, и против вас.
/Верен 2002/
Тогава Фараон бързо повика Моисей и Аарон и каза: Съгреших пред Йехова, вашия Бог, и пред вас.
/Библейско общество 2000/
Тогава Фараон бързо повика Моисея и Аарона и рече: Съгреших на Иеова вашия Бог и на вас.
/Протестантски 1940/
Тогаз прибърза Фараон да повика Моисея и Аарона, и рече: Съгреших на Иеова Бога вашего и вам.
/Цариградски/
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
/KJV/