за Христос

Скакалците нахлуха в цялата Египетска земя и нападнаха цялата Египетска страна в голямо множество: такива скакалци по-преди не е имало, и подир тях не ще има.

Слушай Изход 10:14
Изход 10:14

Препратки:

Второзаконие 28:42; 3Царе 8:37; Псалми 78:46; Псалми 105:34,35; Откровение 9:3-7;
Изход 10:5; Йоил 1:2-4;
Изход 10:6; Изход 11:6; Йоил 2:2;

Други преводи на Изход 10:14:

И скакалците се пръснаха по цялата Египетска земя и нападнаха по всички египетски предели; те бяха много страшни; преди това не е имало такива скакалци, нито ще има такива след тях.
/ББД 2005/
И скакалците се пръснаха по цялата египетска земя и нападнаха цялата египетска област в огромно множество -- преди това не е имало такива множества скакалци, нито ще има такива след тях.
/Верен 2002/
И скакалците се пръснаха по цялата Египетска земя и нападнаха по всички египетски територии; те бяха много страшни; преди това не е имало такива скакалци, нито ще има такива след тях.
/Библейско общество 2000/
И скакалците се пръснаха по цялата Египетска земя, и нападнаха по всичките египетски предели; те бяха много страшни; преди това не е имало такива скакалци, нито ще има такива след тях.
/Протестантски 1940/
И възлязоха скакалците на всичката Египетска земя, и нападнаха по всичките Египетски предели, твърде много: по-напред не са бивали таквиз скакалци, нито ще бъдат таквиз след тях.
/Цариградски/
And the locust went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
/KJV/